Prevod od "nezní jako" do Srpski


Kako koristiti "nezní jako" u rečenicama:

Myslím si, že to nezní jako West, kterého jsme znali.
Mislim, to ne lici na Westa kakvog mi znamo.
Máš 53 dní na přípravu, což nezní jako dost, dokud to nezměníš na hodiny, 1272 a nebo minuty, 76 320.
Imamo 53 dana za pripremu, što ne zvuæi mnogo, dok ih ne podeliš na sate, 1, 272. Ili minute, 76, 320.
To nezní jako můj Douglas, Axeli.
То не личи на мог Дагласа.
To nezní jako ty obvyklý, bezduchý, nudný, seznamovací žvásty.
Не личи на глупо и досадно брбљање за упознавање.
To nezní, jako by šlo o život.
Ne zvuèi opasno po život. Treba mi pokriæe.
To nezní jako tvůj průměrný třikrát a dost lupič, že?
To ne zvuèi kao tvoj proseèan muvator, je l' tako?
To nezní jako moc dobrý nápad.
Mislim da to nije dobra ideja...
Nezní jako holka, co má plnou pusu, pane Manueli.
Ne zvuèi kao devojka sa punim ustima, gosn Manuel.
To nezní jako školní budova, kde jsi?
Dobro, ne zvuèi kao Kanzas. Gde se nalaziš?
Sammy, prostě to nezní jako zábava.
Semi, to mi ne zvuèi nimalo zabavno.
To nezní jako něco, na co bych se zeptal.
Ovo ne zvuci kao nešto, što bih ja pitao.
To mi nezní jako šťastný život.
To ne zvuči baš kao srećan život.
To nezní, jako případ pro nás.
Ne zvuèi kao naša vrsta posla.
Ne, promiňte, ale tohle nezní jako moje dcera.
Žao mi je. Ne zvuèi mi kao moja æerka.
Vím, že to nezní jako moc, ale je to 36 krát
Znam da to ne zvuèi mnogo, ali to je 36 puta.
To mi nezní jako ten starý Dexter.
To nije zvuèalo kao stari Dexter.
Možná to nezní jako moc, ale už jsem skoro na konci cesty přes Sierry.
Ne zvuèi puno ali uskoro æu proæi kroz klisure.
To nezní jako zarputilý J.T. Forbes, se kterým jsem pracoval.
Ne zvuèi mi kao J.T. s kojim sam radio.
Tak to je dobře, protože tam kam jedeme, to nezní jako piknik.
Dobro onda, jer tamo gde idemo ne zvuèi kao piknik.
Já jen, že jak Declan takhle vyšiloval, ukradl ti peníze, to vůbec nezní jako on.
Samo, kako je Deklan onako odlepio, ukrao ti novac.
To nezní jako kandidát na důstojníka.
Ne zvuèi poput osobe za èasnika.
Distribuce zbraní nezní jako podnik pro Popeovo impérium.
Šverc oružja ne deluje kao posao za Poup Industriju.
To nezní, jako by to pro tebe byla zábava.
То не изгледа као да би бити забавно за вас.
To nezní jako něco, co bych řekla.
To ne zvuèi kao nešto što bih rekla.
To nezní jako ten muž, o kterém jsem četl na zdech démoních záchodků.
Pa, ne zvuèiš mi kao èovjek o kojem sam èitao na zidovima demonskih WC-a.
Podle tvého posudku to nezní jako já.
Na osnovu vaše procene, to ne zvuèi kao ja.
To nezní jako chlap na kterýho si vezmeš prepadový komando.
Da li ti zvuèi kao vrsta momka na koga bi ti izveo nevidljivi tim?
Takže mi můžete věřit, když vám říkám, že v záplavě těchto trápení... žádné z nich nevypadá a nezní jako já.
Zato mi možete verovati da u toj srži svega što ga proganja nema nièeg što lièi na mene.
To nezní jako přerušení, ale jako oportunismus.
To ne zvuèi kao obustava kampanje, nego kao oportunizam. -Ne.
Dobře, nezní jako viník. Ale jak chceš dokázat, že je nevinný?
Dobro, ne izgleda kriv, ali, kako æemo dokazati njegovu nevinost?
A fakticky mi nezní jako zabiják poldů.
On mi ne deluje kao ubica pajkana.
To mi nezní jako nacistické učení.
To meni ne zvuèi kao nacistièka doktrina.
Mně to nezní jako nějaká mocenská pozice.
Ne zvuči mi baš kao da možeš da pregovaraš.
To nezní jako žádný Fitz, kterého jsem potkala, otec, ani syn.
Ne deluje mi kao nijedan Fic kog ja znam, ni sin ni otac.
Možná to nezní jako vysoké číslo, ale v zemi se 76 milióny lidí to znamená 930 000 nakažených.
Ovo možda ne zvuči kao veliki broj, ali u zemlji sa 76 miliona ljudi, to znači da su 930 000 inficirani.
Možná vám to nezní jako moc.
Možda vam to ne zvuči kao puno.
Když se nad tím zamyslíte, tak to nezní jako moc.
Ne zvuči tako mnogo kad razmišljate o tome.
2.4345009326935s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?